که سکه سور ( رنگین کمان ) keskesor

زیباترین نماد کنار هم بودن و با هم زیستن

helbest
نویسنده : سروش - ساعت ٩:٢٦ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٢/٢/۱
 

zimanê dayîkê

زبان مادری 

Ji bo ku tune nebim
 برای اینکه نابود نشوم

Ketim devê dengbêjan
افتادم سر زبان ده نگ بیژان ( خوانندگان )

Bûm çîrok
شدم داستان

Ji nava lêvên dapîran 

از میان لبهای مادربزرگ ها


îro stran im
امروز آواز و ترانه ام

îro helbest im
امروز شعر و سرودم

îro pirtûk im
امروز کتابم

îro kovar im
امروز مجله و نشریه ام

Way ez heme
وای من هستم !!!

Ez zimanê dayika xwe me

من زبان مادری ام هستم