که سکه سور ( رنگین کمان ) keskesor

زیباترین نماد کنار هم بودن و با هم زیستن

حیرانوک ( heyranuk )
نویسنده : سروش - ساعت ۱٠:٠٠ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٢/٩/۱٠
 

gilî û gazindê evînê

کچکێ دینێ
چ سال سالە سالا ترى
خودێ مالا فەقیریێ خراب کرى
هەتا من کارێ خۆ کر و گوستیل کڕى
خەلکێ بەژنا بلند ژبابێ خواست و نەخت ڤەبرى

کورکودینو
دارا حە وشا مەدا داربەرینه
وەرە تو بیستەکێ  بال من رونە
من  ژ شێخ و  مەلایا پرسیار کر گوتن
راموسانێن  کچکا  حەلالن  و گونەه  نینە


کچکێ دینێ
چ  ئیڤارە  ئێڤارا  خێرا
مەلا چونە مزگەڤتا قەشە چونە دێرا
ده  تو وەرە  راموسانەکێ   بدە   من
ژ  بابێ   تەرا  مننەتە  ژ دایکا  تەرا  خێرا
 

حه یرانوک درادبیات و فولکلور کردی شکوه و شکایت عاشقانه است. احساسات پاک و بی آلایش دختران و پسرانی که همدیگر را دوست داشتند ولی بنا به دلایلی که معمولا به خاطر فقر مالی و نداری یا مشکلات دیگر اجتماعی یا مخالفت پدر , مادر , برادرو سایر اعضای خانواده ویا مهمتر از همه اینها , کسانی بودند که همیشه مانع رسیدن دو دلداده به همدیگر می شده اند ودر ادبیات کردی به ( به کو و فه ساد ) معروف گشته اند , نتوانسته اند به همدیگر برسند به همین خاطر به جملات و عبارات زیبای عاشقانه پناه برده اند. دلداده ها احساس و درد دل خویش را به وسیله آنها ادا نموده حه یرانوک ها بصورت شفاهی و سینه به سینه به ما رسیده و هیچکس نمی تواند خود را صاحب آنها بداند  حه یرانوک ها در مناطق کرد نشین به شیوه های مختلف سروده و خوانده می شوند . 

 اینک چند حیرانوک دیگرتقدیم شما :   

کورکو دینۆ
پشتا گوندێ مە ب نوکە
بەرێ  گوندێ  مە  ب  نوکە
بەژن و بالا لاوێ من چەند خاشکوکە
سەد  خوزیێن  وێ  رۆژێ  کو
لاوکێ  من  ببا  زاڤا  و  ئەز  ژی  بوکە

کورکو دینو
کانیا گوندێ مە ب رەونەقە
قەسرا بابێ لاوکێ من دو تەبەقە
خوزى  مرادا  دلێ   من   حاسل  ببا
پاشى ئه زبمراما چما کو مرن سه رمه حەقە
 

کچکێ دینێ
ئەزێ ب لەزم
گەردنا زراڤ ب حەلینە دا بگەزم
هەکە  تو  مریدى  شێخێ  تە  ئەزم
 

کورکو دینو
خوزیکا بارانەک هاتبا
دێ  بلا بارانەک هاتبا
خانێکێ بابێ تە رەخەک ژبن ببرا
دا  من  تێر  بەژنا  لاوکێ  خۆ  دیتبا

کچکێ دینێ
نه من  دەشتە نە زوزانە
نه من  کولە   نە  کوڤانە
نه من دەردە نە  دەرمانە
حەکیم خودێ یە ولوقمانە

کورکو دینۆ
حەیران شکاکە
دێ تو رابە تشتویرا بەردە بەرخا  داکە
کەنگى تە یارەکه دى گرت
من ئێخسیرێ ب دەستێن خۆ بنێ ئاخ کە